Ein großes Chorwerk erklingt zum Monatswechsel gleich zweimal in der Vorderpfalz: Chöre aus Ludwigshafen und Schifferstadt führen Johannes Brahms’ „Ein deutsches Requiem“ op. 45 gemeinsam mit dem Orchester Concerto Camerata auf. Für Ludwigshafenerinnen und Ludwigshafener findet das erste Konzert am Samstag, 31. Oktober 2026, um 19 Uhr in der Wallfahrtskirche St. Maria Himmelfahrt in Oggersheim statt.
Die zweite Aufführung folgt am Sonntag, 1. November, um 18 Uhr in der Kirche St. Jakobus in Schifferstadt. Der Termin fällt auf den Feiertag Allerheiligen. Das Konzert in Oggersheim findet am Vorabend statt – eine zeitliche Verbindung, die dem Charakter des Werkes besondere Bedeutung gibt.
Gemeinsames Projekt von Chören aus Ludwigshafen und Schifferstadt
Für die beiden Abende haben sich der Chor an St. Jakobus Schifferstadt und die Camerata Vocale aus Ludwigshafen zusammengeschlossen. Zusätzlich verstärken Sängerinnen und Sänger des Ökumenischen Chors Schifferstadt das Ensemble. Begleitet werden die Chöre vom Orchester Concerto Camerata.
Die Solopartien übernehmen Angela Hinderberger (Sopran) und Ferdinand Regel (Bariton). Die musikalische Leitung liegt bei Dekanatskantor Georg Treuheit, der auch den Schifferstadter Chor leitet. Unterstützt wird das Projekt von der Ramstetter Stiftung Musica Sacra.
Werk richtet sich an Trauernde
„Ein deutsches Requiem“ unterscheidet sich deutlich von einer lateinischen Totenmesse. Brahms stellte die Texte selbst zusammen und griff dafür auf die Lutherbibel zurück. Im Mittelpunkt stehen nicht liturgische Abläufe für Verstorbene, sondern die Menschen, die einen Verlust verkraften müssen.
„Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden.“
Mit diesen Worten beginnt der erste Chor. Die Musik führt laut der Ankündigung von der Klage über die Vergänglichkeit hin zu Zuversicht und Hoffnung. Brahms schrieb später in einem Brief, er hätte das Wort „deutsch“ im Titel gern durch „menschlich“ ersetzt.
Die Aufführungen stehen damit in einem passenden zeitlichen und inhaltlichen Zusammenhang: Rund um Allerheiligen besuchen viele Familien die Gräber ihrer Angehörigen und erinnern sich an Menschen, die ihnen fehlen. Dass das Requiem des protestantischen Hamburgers Brahms in zwei katholischen Kirchen erklingt und ein ökumenischer Chor beteiligt ist, unterstreicht den Anspruch des Werkes, sich an alle Trauernden zu richten.
Eintritt für beide Konzerte
Der Eintritt beträgt 22 Euro, ermäßigt 18 Euro. Das Ludwigshafener Konzert in Oggersheim beginnt am 31. Oktober 2026 um 19 Uhr in der Wallfahrtskirche St. Maria Himmelfahrt. Wer die zweite Aufführung besuchen möchte, kann das Requiem am 1. November 2026 um 18 Uhr in St. Jakobus in Schifferstadt erleben.
